Французский рэппер Orelsan особой популярности никогда не имел. Он читал о том же, о чем и весь остальной социально-активный французский хип-хоп. Но весной 2009 года исполнитель снял клип на свою композицию «Sale Puta». В песне он угрожает физической расправой изменившей ему девушке и неуважительно отзывается о всех представительницах женского пола.

Французы были шокированы столь неуважительным отношением. Многие девушки начали призывать бойкотировать фестиваль в Бурже, где планировал появиться Orelsan. Госсекретарь Франции по защите прав женщин Валери Летар предложила исключить певца из числа участников мероприятия. На фестивале исполнитель все-таки выступил, но привлек к себе внимание. Французский парламент принял решение отправить его песню на экспертизу.

Ситуация осложнилась в связи с музыкальным фестивалем Francofolies, из программы которого певец был исключен в последний момент. Начались политические разборки. Очень скоро Orelsan стал символом борьбы с цензурой. Сначала певца поддерживали французские социалисты, затем они «отвернулись», но на его защиту встал «Союз за народное движение».

Orelsan из-за своих треков в одночасье стал героем СМИ и начал сравниваться с великим поэтом Рембо. Тем не менее, есть и обратная сторона медали: если суд признает, что его песни провоцируют насилие, убийства или посягают на личную неприкосновенность, то исполнитель может сесть в тюрьму на срок от пяти лет. Певец пока спокоен. Он говорит, что песня «Sale Puta» написана от лица алкоголика, поэтому ее нельзя воспринимать буквально.